Exterior of the new Dogwood Care Home in South Vancouver with house posts designed by artists Brent Sparrow and Thomas Cannell

為符合省政府對於長期護理院需提供更多私人房間的要求,新 Dogwood 護理院為居民提供私人臥室和浴室,而且設施還包括為原住民而設的文化安全空間和神聖空間。護理院的設計提供了一個像家一樣的環境,又具有彈性調整的功能,可以滿足未來的護理需求。

此護理模式和概念設計是與 Musqueam Indian Band、Dogwood 家庭委員會 (Dogwood Family Council) 和溫哥華市政府年長者諮詢委員會 (Seniors Advisory Committee) 等合作夥伴合作多年所開發的。

「我們很高興歡迎居民來到這個美麗的新護理院,並為南溫哥華社區的更多人加強獲取護理的機會。」溫哥華沿岸衛生局的溫哥華社區部門副主席 Bob Chapman 表示。「新的 Dogwood 護理院讓我們能為居民在一個像家一樣舒適、可稱為家的環境下提供一系列支援性的醫療護理服務。」

為了促進臨床空間的文化安全,溫哥華沿岸衛生局融入了 Musqueam Indian Band 的藝術和設計意見,為客戶、家人、員工和社區創造溫馨的環境。其中包括在入口處由原住民藝術家設計傳統的 Coast Salish 房柱和房板,以及為居民、家人和員工而設的神聖空間。

「我們家人都很高興看到父親搬進這個新的好地方。」一名 Dogwood 居民的家人 Mike Chang 說道。「Dogwood 的員工一直讓我們感覺這裡就像自家一樣,而且這個新的空間會是一個安全且充滿活力的地方,讓我們所有人都能享用得到。」

Exterior of the new Dogwood Care Home in South Vancouver with house posts designed by artists Brent Sparrow and Thomas Cannell

南溫哥華的新 Dogwood 護理院的外觀,入口的房柱由藝術家 Brent Sparrow 和 Thomas Cannell 設計。

Sacred space for residents, families and staff at the new Dogwood Care Home in South Vancouver

為居民、家人和員工而設的神聖空間。

The shared dining, kitchen and social space at the new Dogwood Care Home in South Vancouver

共用的起居室、飯廳、廚房和社交空間。

我們工作中一個重要的部分,就是創造更具有文化安全的空間,來支持原住民客戶、患者和家人,讓他們感到安全、舒適、受到重視和尊重。在與第一民族和社區夥伴合作進行社區交流後,溫哥華的數個地點進行了原住民藝術計劃,創造更具包容性的空間並促進與原住民的和解。

Willow Pavilion Mural by artist Olivia George, a member of the Tsleil-Waututh Nation

Willow Pavilion 大樓

位於溫哥華綜合醫院院區、在西 12 街 Willow Pavilion 大樓的西南角,是 Tsleil-Waututh 民族成員藝術家 Olivia George 的設計,作品是向她的原住民文化和信念致敬。我們與溫哥華壁畫節 (Vancouver Mural Festival) 合作,幫助 Olivia 實現了她的設計作品。「牆壁分為三層,所以代表了三種元素:空氣、土地和水。」Olivia 說。「壁畫的每一部分都創造出一個讓人感覺療癒、關懷和安全的環境。」

市中心東端青少年外展團隊

三幅壁畫有助於為接受市中心東端青少年外展團隊護理的客戶創造一個文化安全和溫馨的環境。每幅壁畫都反映出在社區交流活動時,東道主民族 (Host Nations) 的青少年,以及青少年外展計劃的客戶所分享的主題,就是有關如何讓一個空間感到具有包容性。

Diamond Point, an artist and member of the Musqueam Nation, standing in front of her mural at the Downtown Eastside Youth Outreach space.

Musqueam 民族成員的藝術家 Diamond Point 表示,她希望自己的壁畫能透過反思原住民禮儀,以及令她聯想到家鄉的夕陽,為非本土的青少年傳達一種「賓至如歸」的感覺。她以英語和東道主民族的傳統語言加入了「一心一意」的訊息。

Ryan Hughes, an artist from Snuneymuxw First Nation, standing in front of his artwork.

來自 Snuneymuxw 第一民族的藝術家 Ryan Hughes 在他的作品中專注於烏鴉和創世紀的故事。他分享到烏鴉代表著轉變,而同樣地,青少年經歷在身體上、心理上和精神上的轉變。

Chris Sparrow, a Coast Salish artist and member of the Musqueam Nation, painted a mural of two humpback whales.

Chris Sparrow 是 Musqueam 民族的藝術家,他畫了一幅有兩隻座頭鯨的壁畫。Sparrow 指出,鯨魚代表青少年堅強有力的精神,適合畫在一個為年輕人提供健康和保健服務的地方。